|
|
| 1. | If you do that, you'll end up with egg on your face. |
| 你要是做那件事，必将以耻辱告终 |
|
|
| | |
| 2. | Electron microscopic studies have shown that these particles do end up with the phagolysosomes. |
| 电子显微镜观察已证明，这些粒子就停留在吞噬的体内。 |
|
|
| | |
| 3. | If we do, we will end up with nothing. |
| 否则，我们到头来什么也得不到。 |
|
|
| | |
| 4. | With these types of issues, you do end up becoming a counselor perhaps more than you expected." |
| 遇到这种情况，你也许最终会超出预料地成了一个心理顾问。” |
|
|
| | |
| 5. | What did you do to end up in Fraipont at eIeven? |
| 你十一岁干了什么, 结果进了弗雷蓬特? |
|
|
| | |
| 6. | Do you want to end up like your old man? |
| 你想像你爸爸、爷爷他们一样的下场吗? |
|
|
| | |
| 7. | If I don't do something, I'll end up in that pub |
| 我再不想点办法,我这后半辈子... |
|
|
| | |
| 8. | But what I really don't want to do is end up always wondering... |
| 但我不想遗憾终生， |
|
|
| | |
| 9. | How do you end up hurting yourself in the same place, all the time? |
| 为什么,你总是在同样的地方,受同样的伤? |
|
|
| | |
| 10. | But the fishes seemed to have better things to do than to end up in our cooking pot. |
| 看来这些鱼还是有路可走的，而不必就这样在我们的锅里了此一生呀。 |
|
|
| | |